Cari bambini e genitori,

un cordiale saluto di benvenuto nell’hotel per tutta la famiglia Hinteregger a Katschberg!



Bambini felici e genitori rilassati – ecco cos’è una vacanza per tutta la famiglia, in grado di soddisfare le più grandi esigenze – è ciò che si trova nell’hotel per tutta la famiglia Hinteregger.

Sono già 79 anni che la nostra casa è conosciuta per la sua ospitalità e si pone come il primo indirizzo per i turisti sul Katschberg, al confine fra la regione della Carinzia e di Salisburgo. Gli ingredienti per la Vostra vacanza con la famiglia sia in estate sia in inverno sono semplici ma ben scelti: una forte tradizione della casa radicata in mezzo ad un magico paesaggio invernale o in mezzo ad una fantaastica regione per fare escursioni, con una famiglia che Vi ospita piena di charme e con qualcosa in più per quel che riguarda la personalità. 

Perchè? .... Perchè....

• Il Katschberg è oggi una delle mete al top della classifica in Austria per quel che riguarda gli sci e le escursioni

• Posizione centrale – che dà direttamente sulle piste da sci e sui percorsi per le escursioni

• "Senza auto" per tutta la durata della vacanza – arrivate, spegnete il motore e non lo accendete  più fino al momento della Vostra partenza

• Fantastici sentieri per fare escursioni attraverso i pascoli Ponyalm, Kuschelalm, rifugi, la valle Pöllatal....

• NUOVO: il nostro programma per le esperienze estive 2011 sull’Almresort per grandi e piccoli

• NOVITÀ dall’estate 2011: Percorso per Quad per bambini che parte da dietro le nostre piccole casette vicino l’hotel Hintereggers

• 70 chilometri di piste con tutti i gradi di difficoltà

• Piste appena fuori dalla porta d’ingress

• 16 impianti di risalita fatti con le più moderne tecniche

• Pacchetto benessere all inclusive con la possibilità di fare delle serate originali nei rifugi convenzionati con l’hotel Hintereggers

• Circolo per bambini: 6 sale giochi con film per bambini, ping pong, biliardo, sala costruzioni, discoteca per bambini

• Relax und Benessere su 1.500 m² - due piani per adulti e bambini

• Carta Bonus Hinteregger con i migliori vantaggi

E per chi non vuole sciare in invermo:
Il Katschberg dà la possibilità di fare ogni tipo di attività invernale come fare sci di fondo, pattinare sul ghiaccio, andare sullo slittino, costruire pupazzi di neve, andare sulla slitta trainata dai cavalli, andare con le ciaspole.

Prezzi inverno 2011/12


Pacchetti inverno 2011/12

NEU im WINTER 2011/12: Der neue Silverjet 2 am Aineck!

Silverjet in arrivo

Per quest’estate il piano di investimenti della dinastia degli ski-lift Bogensperger del Katschberg prevede l’ulteriore ampliamento dell’Aineck. Sul lato salisburghese viene costruita, per 10 milioni di Euro, la Silverjet2; la nuova cabinovia permetterà di risparmiarsi la risalita con le sciovie finora presenti, ovvero “Branntweinerlift e Ainecklift”.



La Silverjet2, con le sue cabine da 8 persone, supera su una lunghezza di 2250 metri un dislivello di 520 metri. In 7 minuti si raggiunge la stazione a monte, il che corrisponde ad una velocità di 22 km/h. Il costruttore è, come per quasi tutti gli impianti di risalita del Katschberg, la famosa azienda Doppelmayr del Vorarlberg, che ha creato una stazione a monte e una stazione a valle dall’aspetto futuristico. Nella stazione a valle si trova anche il garage della flotta di battipista dell’Aineck, formata da dieci modernissimi veicoli.



Verso la A1! Con questo progetto viene eliminato uno degli ultimi punti critici dell’Aineck. Il tragitto dalla stazione a valle di St. Margarethen fino alla cima dell’Aineck si riduce in questo modo di 10 minuti. Si sale sulla Silverjet2 direttamente presso la doppia seggiovia dell’Aineck. Dalla stazione a monte esiste un collegamento diretto con la pista A1 oppure si raggiunge la funivia per la cima prendendo la “Almenabfahrt”.



Premi. Il divertimento sulle piste diventa ancora più ricco, tanto più che la regione del Katschberg ha nuovamente vinto lo “Ski Area Test” ed è stata insignita del “sigillo di qualità internazionale per le piste”. Come se questo non fosse già abbastanza, alla montagna che segna il confine tra Carinzia e Salisburghese è stato conferito il titolo di “Miglior impianto di innevamento 2011”.